Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Украинский

условная мощность

Толкование Перевод

1 условная мощность (в л. с.)
1. rated horsepower
условная мощность (в л. с.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rated horsepower
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условная мощность (в л. с.)
2 условная мощность

modal capacity

нехватка производственных мощностей — bottleneck in capacity

резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity

приток эффективных мощностей — inflow of efficient capacity

неиспользуемый производственный мощности — special capacity

прирост производственных мощностей — additions to capacity

Русско-английский большой базовый словарь > условная мощность
3 условная мощность

1) Engineering: nominal horsepower

2) Information technology: modal capacity (ЗУ)

3) Drilling: rated horsepower (в л. с.)

Универсальный русско-английский словарь > условная мощность
4 условная мощность

modal capacity

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > условная мощность
5 условная мощность в лошадиных силах

General subject: nominal horsepower

Универсальный русско-английский словарь > условная мощность в лошадиных силах
6 условная мощность двигателя

1) General subject: engine rating

2) Automobile industry: (налоговая) engine rating

Универсальный русско-английский словарь > условная мощность двигателя
7 условная (налоговая) мощность двигателя

Automobile industry: engine rating

Универсальный русско-английский словарь > условная (налоговая) мощность двигателя
8 условная единичная мощность сельскохозяйственных машин

Makarov: farm equipment unit capacity

Универсальный русско-английский словарь > условная единичная мощность сельскохозяйственных машин
9 полезная мощность

1. useful power

подводящий мощность — transmitting power

синхронизатор мощности — power equalizer

суммарная мощность мод — multimode power

увеличивающий мощность — advancing power

форсирование мощности — augmenting power

2. net capacity

полная мощность — total power

посадочная мощность — landing power

мощность потока — rate of flow

потребляемая мощность — demand

потребляемая мощность в ваттах — watt consumption

потребная мощность — required power

проектная мощность — design output

производственная мощность — capacity

производственная мощность по выплавке стали в слитках — ingot capacity

производственная мощность по производству серной кислоты — productive capacity for sulphuric acid

производственная мощность шахты — productive capacity of a mine

просачивающаяся мощность — leakage power

проходящая мощность — feed-through power

пусковая мощность — starting power

рабочая мощность — operating power

разрывная мощность — breaking capacity

располагаемая мощность — available power

рассеиваемая мощность — dissipated power

мощность рассеяния — power dissipation

мощность рассеяния на аноде — anode dissipation

мощность рассеяния на коллекторе — collector dissipation

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский большой базовый словарь > полезная мощность
10 избыточная мощность

1. excess capacity

энергетическая мощность — generating capacity

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

работы на полную мощность — capacity operations

мощность логического вывода — inference capacity

2. surplus capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

3. wasted capacity

порог мощности — capacity threshold

резервная мощность — idle capacity

резервная мощность — spare capacity

запасная мощность — reserve capacity

избыточные мощности — wasted capacity

Русско-английский большой базовый словарь > избыточная мощность
11 удельная мощность

1. power-weight ratio

коэффициент передачи по мощности — power transmission ratio

удельная мощность на единицу объема — power-to-space ratio

отношение выходной мощности шума к входной — noise ratio

коэффициент передачи мощности — power transmission ratio

отношение тяги к мощности — thrust-to-power ratio

2. specific capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

3. specific output

максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

доводить до проектной мощности — bring up to design output

эффективная мощность выходного сигнала — effective output

неискаженная выходная мощность — undistored power output

4. unit capacity

нехватка производственных мощностей — bottleneck in capacity

устройство сложения мощностей передатчиков — combining unit

резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity

приток эффективных мощностей — inflow of efficient capacity

неиспользуемый производственный мощности — special capacity

Русско-английский большой базовый словарь > удельная мощность
12 неиспользованная мощность

1. under-employed capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

2. idle capacity

порог мощности — capacity threshold

резервная мощность — idle capacity

резервная мощность — spare capacity

запасная мощность — reserve capacity

избыточная мощность — excess capacity

Русско-английский большой базовый словарь > неиспользованная мощность
13 полная мощность

1. ultimate capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

2. aggregate capacity

порог мощности — capacity threshold

резервная мощность — idle capacity

резервная мощность — spare capacity

запасная мощность — reserve capacity

избыточная мощность — excess capacity

Русско-английский большой базовый словарь > полная мощность
14 энергетическая мощность

1. generating capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

2. power capacities

малая мощность — low power

мощность пика — peak power

пик мощности — power surge

мощность моды — modal power

мощность шума — noise power

Русско-английский большой базовый словарь > энергетическая мощность
15 номинальная мощность

1. rated output

мощность дозы — dose rate

выходная мощность — output

завышенной мощности — uprated

мощность насоса — pump output

мощность потока — rate of flow

2. nominal output

максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

доводить до проектной мощности — bring up to design output

эффективная мощность выходного сигнала — effective output

условная мощность в лошадиных силах — nominal horsepower

Русско-английский новый политехнический словарь > номинальная мощность
16 гидравлическая мощность

hydraulic horsepower

эквивалентная мощность на валу — equivalent shaft horsepower

условная мощность в лошадиных силах — nominal horsepower

номинальная мощность двигателя — engine horsepower rating

мощность на преодоление силы трения — friction horsepower

средняя эффективная мощность — mean effective horsepower

Русско-английский научный словарь > гидравлическая мощность
17 расчетная мощность

horsepower rating

эквивалентная мощность на валу — equivalent shaft horsepower

максимальная длительная мощность — continuous maximum rating

номинальная длительная мощность — normal continuous rating

условная мощность в лошадиных силах — nominal horsepower

нормальная длительная мощность — continuous normal rating

Русско-английский научный словарь > расчетная мощность
18 полезная мощность

useful horsepower

эквивалентная мощность на валу — equivalent shaft horsepower

условная мощность в лошадиных силах — nominal horsepower

номинальная мощность двигателя — engine horsepower rating

мощность на преодоление силы трения — friction horsepower

средняя эффективная мощность — mean effective horsepower

Русско-английский военно-политический словарь > полезная мощность
19 тормозная мощность

brake horsepower

эквивалентная мощность на валу — equivalent shaft horsepower

максимальная мощность двигателя — engine maximum brake power

условная мощность в лошадиных силах — nominal horsepower

номинальная мощность двигателя — engine horsepower rating

мощность на преодоление силы трения — friction horsepower

Русско-английский военно-политический словарь > тормозная мощность
20 разрешенная мощность

licensed capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский большой базовый словарь > разрешенная мощность

Страницы

См. также в других словарях:

условная мощность (в л. с.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated horsepower … Справочник технического переводчика
мощность короткого замыкания — мощность короткого замыкания: Условная величина, равная увеличенному в раз произведению тока трехфазного короткого замыкания на номинальное напряжение соответствующей электрической сети. [ГОСТ 26522 85, статья 68] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность короткого замыкания — Условная величина, равна произведению √3IкU, где Iк значение тока короткого замыкания, U значение номинального междуфазного напряжения сети … Политехнический терминологический толковый словарь
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентная мощность — условная мощность, которой пользуются при сопоставлении различных по мощности двигателей, машин и др. оборудования с целью приведения их к тому или иному количеству машин одинаковой мощности (например, при анализе статистических данных).… … Большая советская энциклопедия
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

условная мощность

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

условная мощность

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: